Prevod od "todos os seus" do Srpski


Kako koristiti "todos os seus" u rečenicama:

Que todos os seus sonhos se realizem.
Neka ti se svi snovi ostvare, dušo.
Para reservar sua favorita agendando uma chamada e todos os seus sonhos serão realidade.
Rezervišite omiljenu zakazujuæi outcaH... i ispunite svoje snove.
Você se arrepende de todos os seus pecados?
Kaješ li se za sve svoje grijehe?
Consiga o arquivo, senão você vai perder todos os seus brinquedos.
Donesi datoteku, inaèe æeš izgubiti sve igraèke.
Todos os seus amigos estarão lá.
Svi èe ti prijatelji biti ondje.
Por todos os seus longos anos, nós fomos amigos.
Свих ових дугих година, били смо пријатељи.
Erguer-se acima de todos os seus ancestrais desde os dias de Elendil.ou cair na escuridão com tudo o que resta de sua linhagem.
Да се уздигнеш изнад свих твојих отаца још од Елендилових дана или да паднеш у таму са свима преосталим од твог рода.
Isto cobriria todos os seus problemas, certo?
To æe rešiti sve tvoje probleme. Da?
É só vigiar o seu canto, e trazer todos os seus homens vivos.
Èuvaj svoj ugao. Vrati sve svoje Ijude ovamo žive.
Anakin, se quisermos entender o grande mistério... devemos estudar todos os seus aspectos... não apenas a visão dogmática e limitada dos Jedi.
Anakine ako, èovek želi da razume, veliku misteriju onda, mora prouèiti, sve njene strane, a, ne samo, dogmatski,......uski pogled, Džedaja.
O presidente Camacho se curvou diante do mundo inteiro... e prometeu a todos que Joe solucionaria todos os seus problemas.
Predsednik Kamaæo je pred celim svetom obeæao... da æe Džo rešiti sve njihove probleme.
Você dorme com todos os seus amigos de infância?
Spavaš sa svim svojim prijateljima iz detinjstva?
Quero todos os seus telefones, palmtop, apartamento, carro, contas bancárias, cartões de crédito, padrões de viagem,
Hoæu sve njegove telefone, njegov Blekberi, stan, auto, raèune u banci, kreditne kartice, njegovo kretanje...
Você deve fazer todos os seus primeiros encontros aqui.
Ovde sigurno dovodiš žene na prvi spoj?
Li todos os seus livros, e você é obcecado por dinheiro e poder.
Proèitao sam sve knjige koje ste napisali do sada, i sve u njima govori da ste opsednuti novcem i moæi.
Diga-me a combinação e me dê a placa imediatamente ou matarei todos os seus amigos, a começar pela menininha descabelada aqui.
Дај ми већ једном комбинацију и таблу, или ћу ти убити пријатеље. Почећу са косатим малишом.
Fodam-se todos os seus salários ridículos.
Свршим вам на ваше бедне дневнице!
Se quer enfrentar isso, melhor ter certeza de ter todos os seus alvos em vista.
Ako želiš da osporiš to, proveri da li si spremna na sve.
Você lutou contra a decadência de Gotham por anos... com toda sua força... todos os seus recursos... e toda sua autoridade moral.
Ти си се годинама борио против декадентности Готама свом својом снагом, ресурсима, моралним ауторитетом.
Estive em suas linhas, contei todos os seus homens
Bio sam u njihovim redovima, prebrojao sam svakog čoveka.
Todos os seus livros estão aqui.
Ali sve njene knjige su ovde.
Mas quer que fiquemos juntos apesar de todos os seus problemas?
AIi da li želiš da budemo zajedno uprkos svim problemima?
...e conceda muitos dias, crianças sádias, progresso na vida e fé através de orações à Mãe de Deus e de todos os seus santos.
..i podari im dug život, mnogo djece, uspješan život i nadu kroz molitve svetom Theotokosu i svim njegovim svecima.
Foi Chris Hargensen e todos os seus amigos.
To je bila Chris Hargensen i svi njeni prijatelji.
Todos os seus colegas e vizinhos dizem que ele é um homem calado e solitário.
А тамо, његове колеге и комшије кажу да је био тих човек и усамљен.
Todos os seus filhos sairão para brincar.
Sva tvoja deca æe doæi da se igraju.
Li todos os seus arquivos, diretor King.
Proèitala sam dosijee o svim vašim sluèajevima, direktore King.
Quando eu voltar, cortarei a cabeça de todos os seus amigos.
Када се вратим... Ћу имати главе свих ваших пријатеља.
Depois que todos os seus homens passarem, feche o portão.
Èim provedeš svoje momke ovuda, moraš da zatvoriš ovu kapiju. U redu? Super.
Todos os seus espiões, os seus passarinhos, disseram que Viserys era cruel, burro e fraco?
Da li su ti tvoji špijuni, tvoje ptièice, rekli da je Viseris bio okrutan, glup i slab?
Essas são as pessoas que você tem acesso agora, em geral – todas essas pessoas, todos os seus amigos e família que você pode se conectar.
To su oni ljudi s kojima možete momentalno da stupite u kontakt, generalno -- to su svi ti ljudi, svi vaši prijatelji i članovi porodice sa kojima se možete povezati.
Você abre todos os seus sentidos para essa maravilhosa riqueza que nos é dada.
Otvorite sva vaša čula za ovo predivno bogatstvo koje nam je poklonjeno.
A única maneira de alcançar todos os seus sonhos é aproveitar totalmente cada passo da jornada.
Jedini način na koji zaista možete da ostvarite sve svoje snove je da u potpunosti uživate u svakom momentu njihovog ostvarivanja.
É claro que tínhamos câmeras escondidas na sala para observar todos os seus movimentos.
Naravno, imamo skrivene kamere u prostoriji koje prate svaki njihov pokret.
(Risos) Eu estou sendo um pouco maldoso, porque eu a expandi revelando todos os seus detalhes.
(smeh) Bio sam malo neiskren, jer sam je proširio sa svim zanimljivim detaljima.
2.2796339988708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?